За книгата: година / Ловът за стария вампир завършва с провал. Водата от святото езеро не убива кръвопийцата, а му дава ново превъплъщение. Той придобива сила и мощ и става практически безсмъртен. Воин, който има собствени оплаквания срещу вампира, го преследва, губейки приятелите си. Какво трябва да се направи, за да се победи някой, който вече е мъртъв от векове и който също е придобил съюзник - един от четирите елемента.